Superlaurasunshine, I had already come across that pattern. It would be perfect, if they were having a boy (sigh). I'd ditch the bib idea and frame this pattern with the baby's name on the bottom. For girls I haven't found anything I can use. But thanks for helping.
Jelibe, the pattern couldn't be taller than 60 stitches. From the charts I generated, I think it'll be easier to make a pattern for the Princess, rather than the baby, in terms of lines and colours. On the other hand, the Princess is taller, which means I'd have to make her smaller, with less details, to fit her in into a 60 stitch space, as opposed to the baby, which is shorter and allows for more details widthwise.
Here's the chart I generated for Baby Peach (a print screen, as I couldn't save the chart):
Do you think if I clean up the lines and simplify the colours on Paint, it'll work? I have zero experience making my own charts. I have no idea what works and what doesn't. I'm not sure if I saved the floss references, if not, I'll just wing it.